1
00:00:02,312 --> 00:00:03,831
MEIN NAME IST NATHAN FIELDER.

2
00:00:03,934 --> 00:00:05,660
UND ICH HABE EINEN ABSCHLUSS ABGESCHLOSSEN
KANADAS BESTE BUSINESS-SCHULEN

3
00:00:05,764 --> 00:00:08,422
MIT WIRKLICH GUTEN NOTEN.

4
00:00:08,525 --> 00:00:11,494
JETZT BENUTZE ICH
MEIN WISSEN, UM ZU HELFEN

5
00:00:11,597 --> 00:00:12,978
KÄMPFEN
KLEINE UNTERNEHMENSBESITZER

6
00:00:13,082 --> 00:00:14,048
MACHEN SIE ES IN DIESEM
WETTBEWERBSFÄHIGE WELT.

7
00:00:22,712 --> 00:00:26,612
Das ist Nathan für Sie.

8
00:00:26,716 --> 00:00:29,063
GREG BOODAGHIAN
Arbeitet in einer Branche

9
00:00:29,167 --> 00:00:31,445
Wo Unehrlichkeit weit verbreitet ist,

10
00:00:31,548 --> 00:00:33,930
UND DAS MACHT DIE TATSACHE, DASS
Ich dachte zuerst an sein Geschäft

11
00:00:34,034 --> 00:00:36,967
WURDE „GAY AUTO REPAIR“ GENANNT
DIE GERINGSTE SORGE SEINER SORGEN.

12
00:00:37,071 --> 00:00:39,591
SEIN GRÖSSTES PROBLEM:
KUNDEN VERTRAUEN IHM NICHT.

13
00:00:39,694 --> 00:00:42,663
ICH HABE KUNDEN WIE
DASS, WENN SIE HIER EINTRETEN,

14
00:00:42,766 --> 00:00:44,941
DAS DENKEN SIE
Ich bin bereit, sie abzuzocken.

15
00:00:45,045 --> 00:00:46,874
GREG schien so
EIN EHRLICHER MECHANIKER,

16
00:00:46,977 --> 00:00:48,979
ABER BEVOR SIE IHM HELFEN,
Ich musste sicher sein.

17
00:00:49,083 --> 00:00:51,189
Also habe ich ihm ein paar Kekse gebacken
MIT SALZ STATT ZUCKER

18
00:00:51,292 --> 00:00:54,709
Um zu sehen, ob er ehrlich wäre
ÜBER DEN GESCHMACK,

19
00:00:54,813 --> 00:00:56,056
UND AM NÄCHSTEN TAG,
Ich habe ihn in seinem Laden besucht

20
00:00:56,159 --> 00:00:58,506
IN GLENDALE, KALIFORNIEN,
MIT MEINEN HAUSGEMACHTEN LECKEREIEN.

21
00:00:58,610 --> 00:01:01,164
ICH HABE EIN WENIG
ÜBERRASCHUNG FÜR SIE.

22
00:01:01,268 --> 00:01:02,924
Ich habe dir diese Kekse gebacken.

23
00:01:03,028 --> 00:01:04,409
- FÜR MICH?
- JA.

24
00:01:04,512 --> 00:01:05,755
Fühlen Sie sich also frei, eines zu haben.

25
00:01:05,858 --> 00:01:10,553
SICHER.

26
00:01:10,656 --> 00:01:13,452
- WER HAT ES GEMACHT? Du hast es geschafft?
- MM-HMM.

27
00:01:13,556 --> 00:01:15,385
WAS DENKEN SIE?

28
00:01:15,489 --> 00:01:17,042
- SEHR GUT.
- ES GEFÄLLT DIR?

29
00:01:17,146 --> 00:01:18,354
ICH MAG ES.
JA, EIN WENIG SALZIG.

30
00:01:18,457 --> 00:01:20,252
ANDERS.

31
00:01:20,356 --> 00:01:21,771
GUT GENUG.

32
00:01:21,874 --> 00:01:24,222
DER PLAN: GREG ZU FÖRDERN
Dass er ein ehrlicher Mechaniker ist

33
00:01:24,325 --> 00:01:28,502
INDEM SIE NUR SCHÄTZUNGEN GEBEN
An einen Lügendetektor angeschlossen.

34
00:01:28,605 --> 00:01:31,091
Daran hätte ich nie gedacht,
ABER, WISSEN SIE, ES IST--

35
00:01:31,194 --> 00:01:34,715
So etwas geht nicht
Lassen Sie Sie nur ehrlicher aussehen,

36
00:01:34,818 --> 00:01:37,131
ABER ES WIRD IHR MACHEN
KONKURRENTEN SEHEN UNEHRLICHER AUS

37
00:01:37,235 --> 00:01:39,547
WEIL ES MACHT
JEDER IN DER STADT GEHT,

38
00:01:39,651 --> 00:01:42,378
„Naja, warum ist das nicht mein Mechaniker?
AN EINEN Polygraphen angeschlossen?

39
00:01:42,481 --> 00:01:43,758
Ich möchte zu dem Kerl gehen, der es ist.

40
00:01:43,862 --> 00:01:45,933
Wahrscheinlich ja.
Die Leute werden so denken.

41
00:01:46,036 --> 00:01:47,555
JA. JA.

42
00:01:47,659 --> 00:01:50,213
GREG schien in meine Idee zu passen,
Und das bedeutete, dass ich es finden musste

43
00:01:50,317 --> 00:01:52,733
EINE ZUVERLÄSSIGE POLYGRAPH-MASCHINE
FÜR IHN ZU BENUTZEN.

44
00:01:52,836 --> 00:01:54,079
WOLLEN SIE EINEN ANDEREN?

45
00:01:54,183 --> 00:01:56,254
- OH, ICH NEHME ES SPÄTER.
- HABEN SIE JETZT EINEN ANDEREN.

46
00:01:56,357 --> 00:01:57,496
- NEIN?
- NEIN.

47
00:01:57,600 --> 00:01:59,015
Also habe ich es aufgespürt
EIN LOKALER POLYGRAPH-BEDIENER

48
00:01:59,119 --> 00:02:03,330
UND TRAF IHN IN MEINEM BÜRO
UM SEINE MASCHINE AUF DIE PRÜFUNG ZU STELLEN.

49
00:02:03,433 --> 00:02:05,918
Beantworten Sie die folgenden Fragen
Ehrlich gesagt, okay?

50
00:02:06,022 --> 00:02:07,161
MM-HMM.

51
00:02:07,265 --> 00:02:10,716
- Ist heute Donnerstag?
- JA.

52
00:02:10,820 --> 00:02:13,029
SIND SIE DERZEIT
SITZEN?

53
00:02:13,133 --> 00:02:15,618
JA.

54
00:02:15,721 --> 00:02:18,207
HABEN SIE JEMALS PORNOGRAFIE BENUTZT?
Um sich selbst zu vergnügen?

55
00:02:18,310 --> 00:02:21,658
IST DAS EINE STANDARDFRAGE?

56
00:02:21,762 --> 00:02:23,177
Versuchen Sie, nicht zu reden
ZWISCHEN FRAGEN.

57
00:02:23,281 --> 00:02:25,283
HABEN SIE JEMALS VERWENDET?
ONLINE-PORNOGRAFIE

58
00:02:25,386 --> 00:02:27,837
ODER PORNOGRAPHIE
Um sich selbst zu vergnügen?

59
00:02:27,940 --> 00:02:29,494
NEIN.

60
00:02:29,597 --> 00:02:30,495
OKAY.

61
00:02:30,598 --> 00:02:32,428
TRÜGERISCH.

62
00:02:32,531 --> 00:02:35,879
Nun ja,
Ich weiß es nicht zu 100 %.

63
00:02:35,983 --> 00:02:37,364
Ich schaue mir keine Pornos an,
Es war also offensichtlich

64
00:02:37,467 --> 00:02:41,471
DIE ALTE MASCHINE DIESES GEN WAR
ZU UNGENAU, UM MIT GREG VERWENDET ZU WERDEN.

65
00:02:41,575 --> 00:02:44,474
Also habe ich es ausgesucht
EIN ANDERER POLYGRAPH-OPERATOR

66
00:02:44,578 --> 00:02:45,993
WER BEHAUPTETE ZU HABEN
DIE MODERNSTE AUSRÜSTUNG.

67
00:02:46,096 --> 00:02:48,547
EHRLICH,
DIESE MASCHINE SAH AUS

68
00:02:48,651 --> 00:02:51,309
ETWAS AUS DEM 16. Jahrhundert.

69
00:02:51,412 --> 00:02:52,344
- ES WAR WIE--
- JA,.

70
00:02:52,448 --> 00:02:55,002
- DIESE SIND NUR 80 % GENAU.
- RECHTS.

71
00:02:55,105 --> 00:02:57,867
Also, was ich heute tun möchte,
NEBEN DEM TESTEN IHRER MASCHINE

72
00:02:57,970 --> 00:03:02,665
Soll zeigen, dass ich es erzählt habe
DIE WAHRHEIT IN DIESER SITUATION

73
00:03:02,768 --> 00:03:05,840
UND DASS ICH NICHT ZUSEHE
ONLINE-PORNOGRAPHIE.

74
00:03:05,944 --> 00:03:07,566
OKAY.

75
00:03:07,670 --> 00:03:09,223
Und sobald ich fertig war,

76
00:03:09,327 --> 00:03:11,363
Ich war dazu bereit
Nehmen Sie die schwierigen Fragen an.

77
00:03:11,467 --> 00:03:13,503
LEBEN SIE IN WISCONSIN?

78
00:03:13,607 --> 00:03:16,265
- NEIN.
- PASSIEREN.

79
00:03:16,368 --> 00:03:20,130
SCHAUEN SIE JEMALS
Bei PORNOGRAFIE IM INTERNET?

80
00:03:25,135 --> 00:03:26,516
NEIN.

81
00:03:26,620 --> 00:03:28,449
SCHEITERN.

82
00:03:28,553 --> 00:03:30,348
Ich--ich S--

83
00:03:30,451 --> 00:03:31,901
HABEN SIE JEMALS
HABEN SIE SICH VERFÖRT

84
00:03:32,004 --> 00:03:33,109
WÄHREND SIE PORNOGRAFIE ANSEHEN
IM INTERNET?

85
00:03:33,213 --> 00:03:34,179
NEIN.

86
00:03:34,283 --> 00:03:36,043
SCHEITERN.

87
00:03:36,146 --> 00:03:37,665
MÜSSEN SIE NEU STARTEN?
DER COMPUTER ODER ETWAS?

88
00:03:37,769 --> 00:03:39,460
ES GIBT KEINEN NEUSTART.

89
00:03:39,564 --> 00:03:40,668
Es rollt.

90
00:03:40,772 --> 00:03:42,463
Weil es mir aufgefallen ist
IHR COMPUTER IST EIN DELL.

91
00:03:42,567 --> 00:03:44,845
- ALSO ICH WEISS NICHT--
- Der Computer ist ein Toshiba.

92
00:03:44,948 --> 00:03:46,536
- Es kommt nie zu Störungen?
- NEIN.

93
00:03:46,640 --> 00:03:48,366
DU VERSAGT, ICH UND ICH DENKEN
Es liegt daran, dass du lügst.

94
00:03:48,469 --> 00:03:50,264
Aber es ist ein bisschen seltsam für mich
BIT, WENN ICH DIE WAHRHEIT SAGE

95
00:03:50,368 --> 00:03:52,680
UND DER COMPUTER
Sagt, dass ich lüge.

96
00:03:52,784 --> 00:03:56,546
UND DARÜBER HINAUS
ES IST EIN TOSHIBA.

97
00:03:56,650 --> 00:03:58,548
KLEINER GRÜNER BERG,
KLEINER GRÜNER BERG,

98
00:03:58,652 --> 00:04:00,170
RIESIGER GRÜNER BERG.

99
00:04:00,274 --> 00:04:01,896
- WOFÜR WAR DIE FRAGE?
- PORNO.

100
00:04:02,000 --> 00:04:03,415
Schauen Sie sich jemals Pornos an?
IM INTERNET?

101
00:04:03,519 --> 00:04:05,452
IST DAS EIN WINDOWS '95?

102
00:04:05,555 --> 00:04:08,696
OH, JESUS, Alter.
Du greifst nach Strohhalmen.

103
00:04:08,800 --> 00:04:10,388
DAS BETRIEBSSYSTEM
HAT NICHTS ZU TUN

104
00:04:10,491 --> 00:04:12,976
MIT DEM, WAS SIE AUFNEHMEN.

105
00:04:13,080 --> 00:04:14,668
UND ES IST NICHT WINDOWS '95.

106
00:04:14,771 --> 00:04:17,464
- XP?
- JA.

107
00:04:17,567 --> 00:04:19,707
Dennoch ist es nicht das Beste
AKTUELLES BETRIEBSSYSTEM,

108
00:04:19,811 --> 00:04:22,331
Ich glaube nicht.

109
00:04:22,434 --> 00:04:24,471
TROTZ DER UNGENAUIGKEIT
VON JOHNS DATIERTER MASCHINE,

110
00:04:24,574 --> 00:04:25,989
Wir mussten mit ihm gehen
Da es keine gab

111
00:04:26,093 --> 00:04:27,059
ALLE ANDEREN BETREIBER
IN DER UMGEBUNG.

112
00:04:27,163 --> 00:04:31,374
- BIS SPÄTER.
- TSCHÜSS.

113
00:04:31,478 --> 00:04:34,343
ZURÜCK BEI GANDY, HATTE ICH
EINE ÜBERRASCHUNG FÜR GREG.

114
00:04:34,446 --> 00:04:36,552
- Ich habe dir dieses Schild besorgt.
- Alles klar, das ist cool.

115
00:04:36,655 --> 00:04:37,967
- JA?
- JA.

116
00:04:38,070 --> 00:04:40,107
Sobald das Schild angebracht ist,
ES WAR ENDLICH Zeit für GREG

117
00:04:40,210 --> 00:04:42,661
SEINE NEUE EHRLICHKEIT AUSPROBIEREN
ANSATZ MIT KUNDEN.

118
00:04:42,765 --> 00:04:44,318
- HALLO, wie geht es dir?
- HEY. HALLO.

119
00:04:44,422 --> 00:04:47,183
- WIR HABEN HEUTE EIN SPECIAL.
- OKAY.

120
00:04:47,287 --> 00:04:50,462
WIR AKZEPTIEREN EINEN POLYGRAPH-TEST
WENN WIR IHNEN GEBEN--

121
00:04:50,566 --> 00:04:51,429
OH, WOW.

122
00:04:51,532 --> 00:04:53,293
WENN WIR IHNEN GEBEN
DIE SCHÄTZUNGEN.

123
00:04:53,396 --> 00:04:54,742
Wenn Sie also ein-- wollen
SIE SIND BEREIT ZU--

124
00:04:54,846 --> 00:04:57,193
Das hört sich großartig an.
JA.

125
00:04:57,297 --> 00:04:59,195
Die Kunden schienen begeistert zu sein
ÜBER DIE AKTION,

126
00:04:59,299 --> 00:05:02,647
UND NACH EINER GRÜNDLICHEN INSPEKTION
GREG GAB SEIN ZITAT.

127
00:05:02,750 --> 00:05:04,718
DAS HINTEN HABEN SIE,
WIE, NOCH 5 %.

128
00:05:04,821 --> 00:05:06,064
OKAY.

129
00:05:06,167 --> 00:05:09,136
Während John, unser Polygraph
Der Prüfer machte sich Notizen.

130
00:05:09,239 --> 00:05:11,897
JETZT WAR ES ZEIT ZU SETZEN
GREGS EHRLICHKEIT AUF DEM TEST.

131
00:05:12,001 --> 00:05:14,866
- Ist heute Sonntag?
- NEIN.

132
00:05:14,969 --> 00:05:17,144
WAHR.

133
00:05:17,247 --> 00:05:19,215
MACHEN SIE DIE HINTEREN BREMSBELÄGE
NUR 5 % ÜBRIG?

134
00:05:19,319 --> 00:05:23,046
- JA.
- WAHR.

135
00:05:23,150 --> 00:05:26,671
Ist 180 $ ein fairer Preis
ABS-SENSOR ERSETZEN?

136
00:05:26,774 --> 00:05:28,880
- JA.
- WAHR.

137
00:05:28,983 --> 00:05:30,364
OKAY.

138
00:05:30,468 --> 00:05:35,335
Basierend auf diesen Antworten, wie
STEHEN SIE ÜBER IHRE SCHÄTZUNG?

139
00:05:35,438 --> 00:05:38,924
JA, ES IST--
ER KLINGT WAHRHEITLICH.

140
00:05:39,028 --> 00:05:41,030
Denken Sie auch daran,
DAS GESTERN

141
00:05:41,133 --> 00:05:43,895
Als er einen Test an mir machte,
Darin stand, dass ich, wissen Sie,

142
00:05:43,998 --> 00:05:46,622
Ich habe mich mit der Pornografie vergnügt,
Und das mache ich nicht.

143
00:05:46,725 --> 00:05:47,623
ALSO--
Denken Sie einfach daran...

144
00:05:47,726 --> 00:05:49,314
OH, WIRKLICH?

145
00:05:49,418 --> 00:05:51,247
- ES IST NICHT 100 % GENAU.
- OKAY.

146
00:05:51,351 --> 00:05:54,733
Es ist so, als würde man weiterlaufen
EIN TOSHIBA-LAPTOP MIT XP, ALSO--

147
00:05:54,837 --> 00:05:56,459
ES IST ZU 98 % GENAU,

148
00:05:56,563 --> 00:05:59,082
UND ER HAT SICH GENIEßT
ZUM PORNO IM INTERNET.

149
00:05:59,186 --> 00:06:01,533
NEIN, DAS HABEN WIR...
WIR HABEN GESTERN ENTSCHLOSSEN

150
00:06:01,637 --> 00:06:04,191
DAS WAR MÖGLICH
EIN FEHLER MIT DER MASCHINE ODER--

151
00:06:04,294 --> 00:06:06,262
NEIN, ich habe bestritten
DAS SOFORT.

152
00:06:06,366 --> 00:06:08,816
ES GIBT ABSOLUT KEINE MÖGLICHKEIT
Du hast die Wahrheit gesagt

153
00:06:08,920 --> 00:06:10,611
Bei den beiden Fragen haben Sie versagt.

154
00:06:10,715 --> 00:06:12,061
OKAY.

155
00:06:12,164 --> 00:06:14,063
Ich versuche nur, mich zu etablieren
Es besteht eine gewisse Unsicherheit,

156
00:06:14,166 --> 00:06:15,133
UND, WISSEN SIE, ZU--

157
00:06:15,236 --> 00:06:16,410
ES GIBT ES ABSOLUT
KEINE UNSICHERHEIT.

158
00:06:16,514 --> 00:06:18,585
DEIN KÖRPER EXPLODIERT DANACH
ZWEI FRAGEN ZURÜCK:

159
00:06:18,688 --> 00:06:20,932
ABER WIR WISSEN ES NICHT 100 %
Dass mein Körper explodierte.

160
00:06:21,035 --> 00:06:22,347
ES IST DER COMPUTER
DAS ZEIGT--

161
00:06:22,451 --> 00:06:23,797
OH, ES WAR ZU 100 % DEIN KÖRPER.

162
00:06:23,900 --> 00:06:26,455
Du versuchst immer wieder, ihm die Schuld zuzuschieben
AUF WINDOWS DIESES UND PROGRAMME.

163
00:06:26,558 --> 00:06:28,491
ES WAR DEIN KÖRPER.
Du hast versagt.

164
00:06:28,595 --> 00:06:30,873
ES GIBT KEINEN ZWEIFEL, DEN SIE HABEN
PORNO IM INTERNET GESEHEN

165
00:06:30,976 --> 00:06:32,461
Irgendwann in Deinem Leben
UND ES GIBT NULL ZWEIFEL--

166
00:06:32,564 --> 00:06:33,669
Nun ja, vielleicht hat er nur--

167
00:06:33,772 --> 00:06:35,325
Vielleicht fühlte er sich unwohl
MIT DER FRAGE.

168
00:06:35,429 --> 00:06:36,603
- NEIN.
- NEIN?

169
00:06:36,706 --> 00:06:39,675
Ich fühlte mich unwohl
ABER MIT DER FRAGE.

170
00:06:39,778 --> 00:06:41,470
VIELEN DANK.

171
00:06:41,573 --> 00:06:43,920
TROTZ DER GENAUIGKEITPROBLEME
MIT JOHN'S MASCHINE,

172
00:06:44,024 --> 00:06:45,681
IMMER MEHR KUNDEN
Schien Spaß zu machen

173
00:06:45,784 --> 00:06:47,579
IHRE POLYGRAPH-VERIFIZIERTEN ZITATE.

174
00:06:47,683 --> 00:06:51,859
Haben Sie einen losen Staubsauger gefunden?
SCHLAUCH UND SIE HABEN IHN WIEDER BEFESTIGT?

175
00:06:51,963 --> 00:06:53,205
JA.

176
00:06:53,309 --> 00:06:55,622
WAHR.

177
00:06:55,725 --> 00:06:58,383
SO WIE SIE DIE DINGE SEHEN KÖNNEN
Er hat Sie im Kostenvoranschlag zitiert

178
00:06:58,487 --> 00:07:00,972
WAREN GENAU DINGE, DIE SIND
EIGENTLICH PROBLEME MIT IHREM AUTO,

179
00:07:01,075 --> 00:07:03,423
UND SIE BRAUCHEN,
UND DAS WISSEN SIE.

180
00:07:03,526 --> 00:07:05,390
ABER WENN SIE ANDERS WOHIN GEHEN,
DAS WISSEN SIE NICHT.

181
00:07:05,494 --> 00:07:07,634
RECHTS.

182
00:07:07,737 --> 00:07:11,154
Klingt nach einem Gewinner.

183
00:07:11,258 --> 00:07:12,880
Darauf war ich so stolz
ICH KONNTE GREG ENDLICH HELFEN

184
00:07:12,984 --> 00:07:15,780
PROFITIEREN SIE VON SEINER EHRLICHKEIT,
UND AM ENDE DES TAGES

185
00:07:15,883 --> 00:07:18,472
Ich wollte sehen, was er dachte
DER GANZEN ERFAHRUNG.

186
00:07:18,576 --> 00:07:20,474
Warst du glücklich?
MIT ALLEM, WAS ICH TAT?

187
00:07:20,578 --> 00:07:22,683
Wir waren glücklich, ja.
Wir waren glücklich, also--

188
00:07:22,787 --> 00:07:23,960
JA.

189
00:07:24,064 --> 00:07:25,962
Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich Sie das frage?

190
00:07:26,066 --> 00:07:27,481
WÄHREND ANGESCHLOSSEN
ZUM Polygraphen?

191
00:07:27,585 --> 00:07:29,656
- SICHER.
- JA?

192
00:07:29,759 --> 00:07:33,418
Also waren Sie damit zufrieden?
ALLES, WAS ICH HEUTE FÜR DICH GETAN HABE?

193
00:07:33,522 --> 00:07:35,144
JA.

194
00:07:35,247 --> 00:07:36,766
WAHR.

195
00:07:36,870 --> 00:07:40,287
NOCH EINE FRAGE.

196
00:07:40,390 --> 00:07:42,151
WÜRDEN SIE JEMALS
Möchte mal abhängen

197
00:07:42,254 --> 00:07:43,842
SOZIAL MIT MIR
Außerhalb davon?

198
00:07:43,946 --> 00:07:46,535
NEIN.

199
00:07:46,638 --> 00:07:51,609
WAHR.

200
00:07:54,508 --> 00:07:56,061
HMM.

201
00:07:56,165 --> 00:07:57,511
OKAY.

202
00:07:57,615 --> 00:08:00,445
Na ja, vielen Dank und--ja,
VIELEN DANK FÜR IHRE EHRLICHKEIT.

203
00:08:00,549 --> 00:08:02,378
JA.

204
00:08:02,482 --> 00:08:03,724
UND, JA.

205
00:08:03,828 --> 00:08:05,485
VIEL GLÜCK BEI ALLEM.

206
00:08:05,588 --> 00:08:07,625
SIND WIR FERTIG? JA.

207
00:08:07,728 --> 00:08:08,764
YAY. OKAY.

208
00:08:08,867 --> 00:08:10,455
- EINEN SCHÖNEN TAG NOCH.
- DANKE SCHÖN.

209
00:08:10,559 --> 00:08:13,527
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- TSCHÜSS.

210
00:08:13,631 --> 00:08:15,253
ES IST... JA. IN ORDNUNG.

211
00:08:19,706 --> 00:08:21,639
SUE STANFORD IST EINE
VON ÜBER 6.000 LIZENZIERTEN IMMOBILIENMaklern

212
00:08:21,742 --> 00:08:25,297
IM L.A. COUNTY,
UND IN EINEM ÜBERSÄTTIGTEN MARKT

213
00:08:25,401 --> 00:08:27,610
ES KANN SCHWER SEIN
Um sich von der Masse abzuheben.

214
00:08:27,714 --> 00:08:31,787
WIR VERSUCHEN ES STÄNDIG
UM DIE ANDEREN ZU ÜBERTREFFEN –

215
00:08:31,890 --> 00:08:33,823
PERSON, WISSEN SIE,
Ich versuche Geschäfte zu machen.

216
00:08:33,927 --> 00:08:35,894
Also stattete ich ihr einen Besuch ab
UM IHR ZU HELFEN, ZU WERDEN

217
00:08:35,998 --> 00:08:38,483
EINES DER GEWÜNSCHTESTEN
Makler in der Stadt.

218
00:08:38,587 --> 00:08:43,315
Deshalb fange ich immer gerne damit an
EINIGES SMALLTALK, UM DAS EIS ZU BRECHEN

219
00:08:43,419 --> 00:08:45,594
UND MACHEN SIE DIE ANDERE PERSON
KOMFORTABEL.

220
00:08:45,697 --> 00:08:48,010
OKAY.

221
00:08:48,113 --> 00:08:52,290
HABEN SIE JEMALS POSIERT?
FÜR EIN GEMÄLDE VORHER?

222
00:08:52,393 --> 00:08:56,121
NEIN, NICHT WIRKLICH,
NICHT FÜR SOGAR.

223
00:08:56,225 --> 00:08:58,123
Du würdest ein gutes Modell abgeben.
Du bist sehr schön.

224
00:08:58,227 --> 00:08:59,469
Nun, segne dein Herz.

225
00:08:59,573 --> 00:09:01,023
VIELEN DANK
Dafür, dass ich das gesagt habe.

226
00:09:01,126 --> 00:09:02,645
GERN GESCHEHEN.

227
00:09:02,749 --> 00:09:05,786
Das ist also genug Smalltalk
Um es Ihnen bequem zu machen?

228
00:09:05,890 --> 00:09:09,894
Ja, das vermute ich.

229
00:09:09,997 --> 00:09:13,760
MEINE MISSION WAR, KLAGE ZU MACHEN
Einer der besten Immobilienmakler in L.A.

230
00:09:13,863 --> 00:09:15,555
DER PLAN: SIE SPEZIALISIEREN LASSEN

231
00:09:15,658 --> 00:09:18,385
IN EINER DERZEIT NICHT VERTRETENEN
GRUPPE VON HAUSKÄUFERN,

232
00:09:18,488 --> 00:09:21,699
DIE 50 % DER MENSCHEN
DIE AN GEISTER GLAUBEN.

233
00:09:21,802 --> 00:09:23,908
GEISTER?

234
00:09:24,011 --> 00:09:26,220
Wenn man ein Haus zeigt,
Sie wissen schon, die Hälfte der Menschen

235
00:09:26,324 --> 00:09:29,292
DIE DURCH KOMMEN, DENKEN,
„Ist HIER EIN GEIST?“

236
00:09:29,396 --> 00:09:30,846
OKAY.

237
00:09:30,949 --> 00:09:32,088
Das hat mich also überrascht
Ich habe noch nie einen Makler gesehen

238
00:09:32,192 --> 00:09:35,609
DAS KANN GARANTIEREN
DASS ALLE HÄUSER, DIE SIE VERKAUFEN

239
00:09:35,713 --> 00:09:37,335
SIND VOLLSTÄNDIG GEISTERFREI.

240
00:09:37,438 --> 00:09:39,682
Stimmt, ja.

241
00:09:39,786 --> 00:09:41,063
Also, was ich vorschlage

242
00:09:41,166 --> 00:09:44,653
IST EIN KOMPLETTES REBRANDING
Von Ihnen als Geistermakler.

243
00:09:46,862 --> 00:09:47,759
HUH.

244
00:09:47,863 --> 00:09:50,003
Es ist wirklich eine wilde Idee.

245
00:09:50,106 --> 00:09:52,108
SUE WAR NICHT VOLLSTÄNDIG
Ich sehe meine Vision schon,

246
00:09:52,212 --> 00:09:54,904
Also um zu helfen, es ihr zu verkaufen,
Ich habe ein neues Branding entworfen

247
00:09:55,008 --> 00:09:57,389
UND EINE BESONDERE ÜBERRASCHUNG VORBEREITET
Um sie aufzuregen.

248
00:09:57,493 --> 00:09:59,184
- BEREIT?
- UH-HUH.

249
00:09:59,288 --> 00:10:01,980
OK, ÖFFNEN SIE IHRE AUGEN.
SEHEN.

250
00:10:02,084 --> 00:10:03,085
OH, mein Gott.

251
00:10:03,188 --> 00:10:05,950
DAS IST FANTASTISCH.

252
00:10:06,053 --> 00:10:07,089
Ziemlich toll, oder?

253
00:10:07,192 --> 00:10:08,435
DAS BIN ICH.

254
00:10:08,538 --> 00:10:12,957
„Meine Häuser sind zu 100 % Geister-“
UND DÄMONENFREI.“

255
00:10:13,060 --> 00:10:14,890
OH, MEINE GÜTE.

256
00:10:14,993 --> 00:10:16,823
Ich merkte, dass Sue begeistert war
MIT IHREM NEUEN BILD,

257
00:10:16,926 --> 00:10:18,203
ABER ZUM VOLLSTÄNDIGEN REMARKEN
Als Geistermakler

258
00:10:18,307 --> 00:10:20,723
SIE MUSS MIT ARBEITEN
EIN PROFESSIONELLES PSYCHISCHES MEDIUM

259
00:10:20,827 --> 00:10:24,278
WER KÖNNTE ÜBERPRÜFEN, OB
IHRE HÄUSER WAREN WIRKLICH GEISTFREI.

260
00:10:24,382 --> 00:10:26,833
Also habe ich einen Einheimischen gefunden
PSYCHIC ONLINE...

261
00:10:26,936 --> 00:10:29,525
HALLO.
ICH BIN DER PSYCHISCHE RON BARD.

262
00:10:29,629 --> 00:10:32,355
UND FÜR IHN UND SUE ARGONIERT
UM SICH BEI EINEM IHRER ANZEIGE ZU TREFFEN.

263
00:10:32,459 --> 00:10:33,874
MEINE MUTTER WURDE BERÜCKSICHTIGT

264
00:10:33,978 --> 00:10:36,394
KÖNIGIN DER PSYCHIK
VON DR. HANS HOLZER.

265
00:10:36,497 --> 00:10:38,810
Er hat 145 Bücher geschrieben.

266
00:10:38,914 --> 00:10:40,709
WOW.

267
00:10:40,812 --> 00:10:44,574
UND MEINE TOCHTER HAT SIE GERADE GEFUNDEN
ERSTES VERMISSTES KIND IN NEW YORK.

268
00:10:44,678 --> 00:10:45,955
OKAY.

269
00:10:46,059 --> 00:10:48,958
Also nur um es klarzustellen, falls ja
EIN GEIST IN DIESEM HAUS,

270
00:10:49,062 --> 00:10:50,166
DAS WERDEN SIE ERKENNEN KÖNNEN.

271
00:10:50,270 --> 00:10:51,616
DAS IST RICHTIG.

272
00:10:51,720 --> 00:10:53,825
MIT RON'S GARANTIE,
ICH HABE IHN VORGESTELLT, UM ZU KLAGEN.

273
00:10:53,929 --> 00:10:55,344
MEIN GROßES VERGNÜGEN.

274
00:10:55,447 --> 00:10:57,346
UND DANN FOLGEN WIR
ALS ER UNS DURCH DAS HAUS FÜHRTE

275
00:10:57,449 --> 00:11:00,867
INSPEKTION JEDES ZIMMER
FÜR DIE ANWESENHEIT JEGLICHER GEISTER.

276
00:11:00,970 --> 00:11:02,972
Definitiv eine Energiewende.

277
00:11:03,076 --> 00:11:05,043
- Du spürst das, richtig?
- MM-HMM, DEFINITIV.

278
00:11:05,147 --> 00:11:06,976
Mir kommt es so vor, als ob es mir kalt wird
MEINE WIRBELSÄULE IM JETZT.

279
00:11:07,080 --> 00:11:08,564
- RECHTS.
- IST ES EIN GEIST?

280
00:11:08,668 --> 00:11:09,945
NEIN.

281
00:11:10,048 --> 00:11:11,981
Es ging los
Ein toller Anfang, wie Ron glaubte

282
00:11:12,085 --> 00:11:13,880
DAS ERSTE HAUS
WAR VOLLSTÄNDIG GEISTERFREI.

283
00:11:13,983 --> 00:11:16,883
Ich habe nicht das Gefühl, dass es so ist
Irgendwelche Lebewesen in diesem Haus.

284
00:11:16,986 --> 00:11:17,884
- Nun, das ist gut.
- DAS IST GUT.

285
00:11:17,987 --> 00:11:19,609
- JA.
- ICH KANN DAS HAUS VERKAUFEN.

286
00:11:19,713 --> 00:11:21,163
- JA.
- JA.

287
00:11:21,266 --> 00:11:22,992
ABER ALS WIR BESUCHTEN
EIN WEITERES ANGEBOT VON SUE,

288
00:11:23,096 --> 00:11:24,511
RON FÜHLTE EINE PRÄSENZ
SOFORT.

289
00:11:24,614 --> 00:11:29,481
Ich höre Schreie und
IM GANZEN HAUS STREITEN.

290
00:11:29,585 --> 00:11:31,932
- SCHREIEN UND STREITEN?
- JA.

291
00:11:32,036 --> 00:11:33,451
DAS IST NICHT GUT.

292
00:11:33,554 --> 00:11:34,832
- OH JE.
- DAS BADEZIMMER?

293
00:11:34,935 --> 00:11:36,972
DIESES GANZE HAUS.
Etwas stimmt nicht.

294
00:11:37,075 --> 00:11:38,628
WOW.

295
00:11:38,732 --> 00:11:41,114
Ron spürte überall um uns herum das Böse.

296
00:11:41,217 --> 00:11:43,288
Da ist etwas passiert.

297
00:11:43,392 --> 00:11:44,980
ABER ES WAR NICHT BIS
Wir gingen ins Schlafzimmer

298
00:11:45,083 --> 00:11:47,189
DASS ER GEFÜHLT WURDE
DIE WAHRE PRÄSENZ DES GEISTES.

299
00:11:47,292 --> 00:11:49,294
Man hat das Gefühl, als ob es so wäre
GEISTER UM, ODER--

300
00:11:49,398 --> 00:11:53,091
- JA.
- OOH, IST DAS RECHT?

301
00:11:53,195 --> 00:11:54,575
Ich habe das Gefühl, dass es Wesenheiten gibt
IN DIESEM HAUS.

302
00:11:54,679 --> 00:11:57,268
- ICH VERSTEHE.
- ES GIBT KEINE FRAGEN DARÜBER.

303
00:11:57,371 --> 00:12:00,064
Nun, das ist scheiße für dich.

304
00:12:00,167 --> 00:12:01,513
JA JA.

305
00:12:01,617 --> 00:12:04,378
Was ist seine Tätigkeit?
IM HAUS?

306
00:12:04,482 --> 00:12:05,828
Es ist sozusagen BÖSE.

307
00:12:05,932 --> 00:12:09,211
Es ist wie – Sie wissen schon
Was ist ein Incubus?

308
00:12:09,314 --> 00:12:11,938
Es ist ein Geist, der Sex haben wird
MIT JEMAND BIS ZUM STERBEN.

309
00:12:12,041 --> 00:12:14,388
WOW.

310
00:12:14,492 --> 00:12:18,047
DAS IST DAS, WAS ICH ERLEBT HABE
ALS ICH IN DER SCHWEIZ WAR.

311
00:12:18,151 --> 00:12:21,775
ETWAS SCHLECHTES,
Ein schlechter Geist oder ein schlechtes Wesen.

312
00:12:21,879 --> 00:12:24,295
Das ist das Zimmer
Daraus entsteht es.

313
00:12:24,398 --> 00:12:27,539
- WAS PASSIERTE IN DER SCHWEIZ?
- Als ich erstickt wurde.

314
00:12:27,643 --> 00:12:28,506
Du wurdest erstickt
IN DER SCHWEIZ?

315
00:12:28,609 --> 00:12:29,541
JA.

316
00:12:29,645 --> 00:12:30,542
Wir waren einfach
Darüber reden.

317
00:12:30,646 --> 00:12:31,612
WAS?

318
00:12:31,716 --> 00:12:32,821
FRÜHER,
WIR HABEN DARÜBER GESPRÄCH--

319
00:12:32,924 --> 00:12:34,892
- Woran erstickt?
- VON EINEM SOLCHEN ENTITÄT.

320
00:12:34,995 --> 00:12:36,169
Ich hatte das Gefühl, ausgewählt zu werden –

321
00:12:36,272 --> 00:12:37,584
Was, ein Geist hat dich erstickt
IN DER SCHWEIZ?

322
00:12:37,687 --> 00:12:40,000
- JA.
- WOW.

323
00:12:40,104 --> 00:12:41,415
ACH JA.

324
00:12:41,519 --> 00:12:44,039
Es gab viele Dinge
DAS IST IN MEINEM LEBEN PASSIERT.

325
00:12:44,142 --> 00:12:47,214
Deshalb ist es so
INTERESSANT, SIE ZU KENNEN.

326
00:12:47,318 --> 00:12:49,147
Sues Bombe über die
SWITZERLAND GHOST HAT MIR DAS GEFÜHL ERLASSEN

327
00:12:49,251 --> 00:12:52,012
Eine Dringlichkeit, loszukommen
DIESER ENTITÄT SOFORT.

328
00:12:52,116 --> 00:12:53,013
Die Frage war nur, wie.

329
00:12:53,117 --> 00:12:55,913
ES KÖNNTE IMMER GEREINIGT WERDEN.

330
00:12:56,016 --> 00:12:57,811
RON schlug einen Exorzismus vor,
Also am nächsten Morgen,

331
00:12:57,915 --> 00:13:01,263
Ich habe einen Exorzisten aus Fresno gefunden
NAMENS BRUDER CARLOS...

332
00:13:01,366 --> 00:13:04,093
Du musst mir gehorchen,
Und du musst rauskommen.

333
00:13:04,197 --> 00:13:05,785
IM NAMEN JESUS CHRISTUS,
TEUFEL.

334
00:13:05,888 --> 00:13:08,373
UND IHN GEBUCHT
Einen Exorzismus durchführen

335
00:13:08,477 --> 00:13:10,513
IM HAUPTSCHLAFZIMMER
FÜR DIE FOLGENDE WOCHE.

336
00:13:10,617 --> 00:13:12,722
IN DER ZWISCHENZEIT
SUE hatte einen Termin

337
00:13:12,826 --> 00:13:15,208
UM DEM HAUS ZU ZEIGEN, DASS SIE
Ich möchte lieber nicht stornieren.

338
00:13:15,311 --> 00:13:17,486
ALSO VOR DEM POTENZIAL
KÄUFER ANGEKOMMEN,

339
00:13:17,589 --> 00:13:20,351
Ich erinnerte sie daran, im Voraus zu sein
ÜBER DEN STATUS DES HAUSES.

340
00:13:20,454 --> 00:13:23,630
Man muss einfach ehrlich sein
DIE PERSON, DER SIE ES ZEIGEN,

341
00:13:23,733 --> 00:13:26,736
Und es lässt sie das wissen
AUCH WENN ES EINE WESENHEIT GIBT,

342
00:13:26,840 --> 00:13:29,256
WIR WERDEN ES TUN
SEHR BALD EIN EXORZISMUS,

343
00:13:29,360 --> 00:13:30,499
UND DAS WIRD ES LOSWERDEN.

344
00:13:30,602 --> 00:13:34,123
DAS IST--JA, OKAY.
DAS KLINGT PERFEKT.

345
00:13:34,227 --> 00:13:36,125
- Okay, großartig. VIEL GLÜCK.
- OKAY. VIELEN DANK.

346
00:13:36,229 --> 00:13:38,369
OH, DANKE.

347
00:13:38,472 --> 00:13:39,991
UND MOMENTE SPÄTER,

348
00:13:40,095 --> 00:13:42,476
SUE BEGINNEN IHREN ERSTEN AUFTRITT
ALS GEISTERIMMOBILIENMAKLER.

349
00:13:42,580 --> 00:13:44,375
Das Esszimmer ist also so,

350
00:13:44,478 --> 00:13:46,722
UND DANN IN DIE KÜCHE
ZU IHRER RECHTEN.

351
00:13:46,826 --> 00:13:48,586
NACH DEM POTENZIELLEN KÄUFER
Ging durch das Haus,

352
00:13:48,689 --> 00:13:50,553
Es lag an der Klage
UM DAS ANGEBOT ABZUSCHLIESSEN.

353
00:13:50,657 --> 00:13:51,934
Also, was hast du gedacht?

354
00:13:52,038 --> 00:13:54,592
Es gefällt mir besonders gut
DER BEGEHBARE SCHRANK.

355
00:13:54,695 --> 00:13:56,042
OH, EIN SCHÖNES, GROßES.

356
00:13:56,145 --> 00:13:58,216
JA, EIN SCHÖNER, GROßER SCHRANK.

357
00:13:58,320 --> 00:14:00,391
UND DAS HAUPTSCHLAFZIMMER
IST WIRKLICH SCHÖN.

358
00:14:00,494 --> 00:14:02,082
- JA.
- ICH MAG ES, JA.

359
00:14:02,186 --> 00:14:03,532
WUNDERBAR.

360
00:14:03,635 --> 00:14:05,465
Nun, ich muss es erklären
ETWAS FÜR DICH.

361
00:14:05,568 --> 00:14:08,364
OBEN IM HAUPTSCHLAFZIMMER,

362
00:14:08,468 --> 00:14:09,710
Wir haben ein Wesen gefunden,

363
00:14:09,814 --> 00:14:14,129
UND ES WAR EIN INKUBUS.

364
00:14:14,232 --> 00:14:15,509
Ich weiß, dass du dich fragst
WAS DAS IST.

365
00:14:15,613 --> 00:14:17,995
Ich habe keine Ahnung.

366
00:14:18,098 --> 00:14:20,307
Nun, das ist ein ziemliches Übel
EIGENTLICH GEIST

367
00:14:20,411 --> 00:14:25,312
Und das hat er gesagt
Dieser Geist vergewaltigt Frauen

368
00:14:25,416 --> 00:14:29,006
UND HAT SEX MIT IHNEN
BIS SIE STERBEN.

369
00:14:29,109 --> 00:14:30,870
Ich weiß, es klingt schrecklich,

370
00:14:30,973 --> 00:14:32,630
ABER WIR WERDEN ES WERDEN
HABEN SIE SICH UMGESORGT.

371
00:14:32,733 --> 00:14:35,460
WIR WERDEN EINEN EXORZISTEN HABEN
KOMMEN SIE REIN UND WERDEN SIE ES LOS.

372
00:14:35,564 --> 00:14:38,118
- DAS IST WIRKLICH? WIRKLICH? WIE--
- ICH WEISS.

373
00:14:38,222 --> 00:14:40,327
ICH WEISS.

374
00:14:40,431 --> 00:14:42,226
Ist das nicht unglaubwürdig?

375
00:14:42,329 --> 00:14:43,468
Dass solche Dinge so sind
PASSIERT AUF DIESER WELT?

376
00:14:43,572 --> 00:14:45,401
ALSO VERTRAUEN SIE MIR.

377
00:14:45,505 --> 00:14:47,645
KOMMEN SIE IN EIN PAAR TAGEN ZURÜCK,

378
00:14:47,748 --> 00:14:50,303
UND SIE WERDEN SEHEN
ES IST EIN GROSSER UNTERSCHIED.

379
00:14:50,406 --> 00:14:51,718
ES WAR KLAR
SUE HATTE PROBLEME

380
00:14:51,821 --> 00:14:55,032
Das Interesse der Käufer aufrechterhalten
MIT EINEM INCUBUS NOCH VORHANDEN,

381
00:14:55,135 --> 00:15:00,002
ABER ICH HABE ALLES HOFFNUNG GEHÖRT
WÜRDE SICH NACH UNSEREM EXORZISMUS VERÄNDERN.

382
00:15:00,106 --> 00:15:02,177
ES WAR ENDLICH
DIE NACHT DES EXORZISMUS,

383
00:15:02,280 --> 00:15:04,041
UND NACH BRUDER CARLOS,
UNSER EXORZIST, ANGEKOMMEN,

384
00:15:04,144 --> 00:15:06,491
SUE UND ich führten ihn nach oben
ZUM SCHLAFZIMMER

385
00:15:06,595 --> 00:15:08,079
WO DIE ENTITÄT ENTDECKT WURDE.

386
00:15:08,183 --> 00:15:12,083
Also, was ich tun werde,
Ich werde diesen Ort salben.

387
00:15:12,187 --> 00:15:13,326
- MM-HMM.
- OKAY?

388
00:15:13,429 --> 00:15:14,948
UND ICH WERDE BEFEHLEN
DIESE GEISTER ZU VERLASSEN.

389
00:15:15,052 --> 00:15:16,881
Im Namen des Märtyrers
DES HERRN JESUS CHRISTUS,

390
00:15:16,985 --> 00:15:18,262
KOMMT HERAUS, BÖSE GEISTER.

391
00:15:18,365 --> 00:15:21,817
Bringen Sie die Menschen dazu, Ihnen zu glauben
Sind Geister toter Menschen, nicht wahr?

392
00:15:21,921 --> 00:15:25,372
LÜGNER.
LÜGNER UND BETRÜGER, GEHT RAUS.

393
00:15:25,476 --> 00:15:29,100
Raus hier
UND KOMMEN SIE NIEMALS ZURÜCK.

394
00:15:29,204 --> 00:15:30,757
NACH DEM LOSWERDEN
DES GEISTES,

395
00:15:30,860 --> 00:15:33,484
BRUDER CARLOS HAT DAFÜR DARAUF BESTANDEN
Er musste auch uns reinigen,

396
00:15:33,587 --> 00:15:34,830
WIE DÄMONEN MANCHMAL KÖNNEN
ANHÄNGEN SIE SICH

397
00:15:34,934 --> 00:15:38,316
AN DEN MENSCHEN UND MANIFESTIEREN
ALS KÖRPERLICHE BESCHWERDEN.

398
00:15:38,420 --> 00:15:41,561
HABEN SIE GESUNDHEITLICHE PROBLEME?

399
00:15:41,664 --> 00:15:44,219
Werden Sie ständig krank?

400
00:15:44,322 --> 00:15:45,530
HABEN SIE MIGRÄNE-KOPFSCHMERZEN?
SCHLÄGT DICH STÄNDIG?

401
00:15:45,634 --> 00:15:47,360
ICH HABE EINE SACHE,
ABER ES IST EINFACH...

402
00:15:47,463 --> 00:15:48,913
WAS?

403
00:15:49,017 --> 00:15:52,089
- PRIVAT, PERSÖNLICH.
- IN ORDNUNG.

404
00:15:52,192 --> 00:15:53,331
Es sind Hämorrhoiden.

405
00:15:53,435 --> 00:15:55,782
Ja, das ist dämonisch.
OH JA.

406
00:15:55,885 --> 00:15:57,577
- OKAY.
- Wie sagen Sie es noch einmal?

407
00:15:57,680 --> 00:15:59,510
Ich sehe diesen Dämon nicht
SEHR OFT.

408
00:15:59,613 --> 00:16:02,478
ER--EM-OR-OID?

409
00:16:02,582 --> 00:16:03,997
- HÄMORRHOIDEN.
- HÄMORRHOIDEN. HÄMORRHOIDEN.

410
00:16:04,101 --> 00:16:04,998
Ja, das sage ich nicht
DIESER NAME SEHR OFT.

411
00:16:05,102 --> 00:16:06,413
OH, ICH VERSTEHE.

412
00:16:06,517 --> 00:16:09,175
Also lassen Sie mich weitermachen und es ansprechen
DIESES DING JETZT. OKAY?

413
00:16:09,278 --> 00:16:11,142
IM NAMEN
DES HERRN JESUS CHRISTUS,

414
00:16:11,246 --> 00:16:13,800
ICH BEFEHLE DÄMONEN
VON HÄMORRHOIDEN.

415
00:16:13,903 --> 00:16:15,491
Ich vertreibe dich,
BÖSE GEISTER,

416
00:16:15,595 --> 00:16:17,114
IM NAMEN
DES HERRN JESUS CHRISTUS.

417
00:16:17,217 --> 00:16:18,460
Hämorrhoiden-Dämonen...

418
00:16:18,563 --> 00:16:20,289
KOMM HERAUS!

419
00:16:20,393 --> 00:16:23,361
- IST ES WEG?
- WOW, Du siehst anders aus.

420
00:16:23,465 --> 00:16:25,329
- ICH TUE?
- MM-HMM.

421
00:16:25,432 --> 00:16:27,710
Du siehst aus wie etwas
ES IST EINFACH PASSIERT, DEFINITIV.

422
00:16:27,814 --> 00:16:28,780
WOW.

423
00:16:28,884 --> 00:16:30,161
WENN SUE ES BEMERKT
EINE VERÄNDERUNG, DIE SCHNELL,

424
00:16:30,265 --> 00:16:33,233
Ich wollte sicher sein
UM NICHTS unversucht zu lassen.

425
00:16:33,337 --> 00:16:36,719
Kann es bei der Penisgröße helfen?

426
00:16:36,823 --> 00:16:40,068
SIE SEHEN - JA, OKAY.

427
00:16:40,171 --> 00:16:43,243
WENN ES DÄMONISCH IST, KANN ICH DAS
Vertreibe den Dämon von dort aus.

428
00:16:43,347 --> 00:16:47,523
Das muss ich nicht sagen
Für die Sache, wissen Sie,

429
00:16:47,627 --> 00:16:49,560
VERGRÖßERUNG
ODER DIMI – WAS AUCH AUCH.

430
00:16:49,663 --> 00:16:52,563
OKAY.

431
00:16:52,666 --> 00:16:55,911
IM NAMEN
DES HERRN JESUS CHRISTUS,

432
00:16:56,015 --> 00:16:57,947
ICH BEFEHLE EUCH ALLEN DÄMONEN.

433
00:16:58,051 --> 00:17:02,573
WENN DORT EIN DÄMON IST,
WISSEN SIE,

434
00:17:02,676 --> 00:17:07,336
Beeinträchtigung des Penis dieses Mannes,
MÄNNLICHE ORGEL,

435
00:17:07,440 --> 00:17:11,927
Es kleiner machen, was auch immer –

436
00:17:12,031 --> 00:17:15,827
WENN DORT EIN DÄMON IST
JETZT IN SEINEM PENIS stecken,

437
00:17:15,931 --> 00:17:18,106
KOMM HERAUS!
IM NAMEN JESUS ​​CHRISTUS.

438
00:17:18,209 --> 00:17:19,452
HERAUSKOMMEN!

439
00:17:19,555 --> 00:17:21,247
SIE KÖNNTEN FREI SEIN
VON DIESER SACHE BEREITS.

440
00:17:21,350 --> 00:17:22,696
- WIRKLICH?
- OH JA.

441
00:17:22,800 --> 00:17:24,767
NACH BRUDER CARLOS
Habe meine persönlichen Dämonen angesprochen...

442
00:17:24,871 --> 00:17:27,356
Ich habe einen extrem schlechten Rücken
PROBLEM, WENN DAS HILFREICH SEIN KANN.

443
00:17:27,460 --> 00:17:28,357
OH JA.

444
00:17:28,461 --> 00:17:29,565
Er bot Sue seine Hilfe an

445
00:17:29,669 --> 00:17:31,947
INDEM SIE DIE DÄMONEN ENTFERNEN
VERURSACHT IHRE RÜCKENSCHMERZEN.

446
00:17:32,051 --> 00:17:33,914
Und wie ich es anspreche
DIESE DÄMONEN JETZT,

447
00:17:34,018 --> 00:17:35,399
Das werde ich
Aggressiver, okay,

448
00:17:35,502 --> 00:17:38,747
WEIL ICH WEISS, DASS SIE ANZEIGEN HABEN
JEMAND, IN DEM DÄMONEN SIND.

449
00:17:38,850 --> 00:17:40,783
- OKAY?
- OKAY.

450
00:17:40,887 --> 00:17:44,925
Stellen Sie also einfach Augenkontakt her
JETZT BEI MIR. OKAY?

451
00:17:45,029 --> 00:17:47,514
IM NAMEN
DES HERRN JESUS CHRISTUS,

452
00:17:47,618 --> 00:17:50,207
ICH BEFEHLE JEDEM BÖSEN GEIST

453
00:17:50,310 --> 00:17:52,519
DASS DER HERR JESUS CHRISTUS
HAT IDENTIFIZIERT

454
00:17:52,623 --> 00:17:56,005
Um ein göttliches Urteil zu fällen
WEIL SIE DIESE SEELE VERLETZT HABEN.

455
00:17:56,109 --> 00:17:59,285
IM NAMEN DES HERRN
JESUS CHRISTUS, ICH BEFEHLE DIR JETZT

456
00:17:59,388 --> 00:18:01,080
Um aus dieser Frau herauszukommen
JETZT, BÖSE GEISTER.

457
00:18:01,183 --> 00:18:02,184
ICH BEFEHLE DIR JETZT, RAUS ZU GEHEN.

458
00:18:02,288 --> 00:18:05,256
DÄMONEN, SCHAU MIR IN DIE AUGEN.
Schau mir in die Augen.

459
00:18:05,360 --> 00:18:06,706
Du hast Mist gebaut
MIT IHREM RÜCKEN?

460
00:18:06,809 --> 00:18:08,225
Richtig, Teufel?

461
00:18:08,328 --> 00:18:12,608
Ich befiehle Ihnen, herauszukommen.
Ich befiehle dir, herauszukommen.

462
00:18:15,577 --> 00:18:16,888
ICH BEFEHLE DIR
HERAUS KOMMEN!

463
00:18:16,992 --> 00:18:18,545
IM NAMEN JESUS CHRISTUS,
KOMM HERAUS!

464
00:18:18,649 --> 00:18:20,858
HERAUSKOMMEN. AUSSTEIGEN. AUSSTEIGEN.

465
00:18:20,961 --> 00:18:23,619
Komm aus Sues Brust.
HERAUSKOMMEN.

466
00:18:23,723 --> 00:18:25,759
HERAUSKOMMEN.
KOMMT HERAUS, BÖSE GEISTER.

467
00:18:25,863 --> 00:18:27,209
KOMMT HERAUS, BÖSE GEISTER.

468
00:18:27,313 --> 00:18:29,453
Dämonen legen sich mit ihnen an
DIE WIRBEL IM HALS,

469
00:18:29,556 --> 00:18:30,902
KOMMEN SIE IM NAMEN HERAUS
VON JESUS CHRISTUS.

470
00:18:31,006 --> 00:18:32,145
HERAUSKOMMEN.

471
00:18:32,249 --> 00:18:34,872
ICH WILL ALLE DÄMONEN
Raus aus ihrer Wirbelsäule, raus.

472
00:18:34,975 --> 00:18:39,256
AUSSTEIGEN. AUSSTEIGEN. AUSSTEIGEN.

473
00:18:39,359 --> 00:18:40,740
GEHEN SIE IM NAMEN AUS
VON JESUS CHRISTUS. AUSSTEIGEN.

474
00:18:41,982 --> 00:18:44,088
IM NAMEN
VON JESUS ​​CHRISTUS, GEH RAUS.

475
00:18:44,192 --> 00:18:47,747
HERAUSKOMMEN. HERAUSKOMMEN.
HERAUSKOMMEN. HERAUSKOMMEN.

476
00:18:47,850 --> 00:18:51,854
KOMMEN SIE IM NAMEN JESCHUAS HERAUS.
KOMMEN SIE IM NAMEN JESCHUAS HERAUS.

477
00:18:51,958 --> 00:18:53,546
AUSSTEIGEN. Schau mir in die Augen.
DU MUSST JETZT GEHEN.

478
00:18:53,649 --> 00:18:55,962
- UH-HUH.
- DU MUSST GEHEN.

479
00:18:56,065 --> 00:18:57,929
Ich verstoße dich.
DU MUSST GEHEN.

480
00:18:58,033 --> 00:18:58,930
DU MUSST GEHEN.

481
00:18:59,034 --> 00:19:02,417
JETZT GEHEN.
JETZT GEHEN. JETZT GEHEN.

482
00:19:02,520 --> 00:19:04,177
- OKAY.
- VERLASSEN. VERLASSEN. VERLASSEN.

483
00:19:04,281 --> 00:19:05,696
- Hör auf damit!
- VERLASSEN.

484
00:19:05,799 --> 00:19:07,042
- Hör auf damit.
- VERLASSEN.

485
00:19:07,146 --> 00:19:08,492
JETZT GEHEN,
UND KOMME NIEMALS ZURÜCK.

486
00:19:08,595 --> 00:19:10,149
Atmen Sie tief durch
DREI MAL, BITTE.

487
00:19:14,014 --> 00:19:15,464
Du hast ihr nicht wehgetan
ODER ETWAS, RICHTIG?

488
00:19:15,568 --> 00:19:16,879
- NEIN.
- OKAY.

489
00:19:16,983 --> 00:19:20,331
Weil sie so aussieht
Sie ist fast tot.

490
00:19:20,435 --> 00:19:22,954
- Geht es dir gut, SUE?
- JA. Eigentlich geht es mir gut.

491
00:19:23,058 --> 00:19:26,165
Ich glaube, ich fühle
JETZT EINE KLEINE ERLEICHTERUNG.

492
00:19:26,268 --> 00:19:30,686
ES IST FANTASTISCH.

493
00:19:30,790 --> 00:19:32,861
Nachdem du mich gereinigt hast, SUE,
UND DER REST DES SCHLAFZIMMERS,

494
00:19:32,964 --> 00:19:34,034
BRUDER CARLOS FÜHLTE SICH ZUVERLÄSSIG

495
00:19:34,138 --> 00:19:37,210
DASS DAS HAUS JETZT WAR
VÖLLIG GEISTERFREI.

496
00:19:37,314 --> 00:19:39,764
NACH ALLEM, WAS WIR HIER GEMACHT HABEN
IN DIESEM RAUM,

497
00:19:39,868 --> 00:19:42,629
Ich bin ziemlich sicher
Dass es keine bösen Geister gibt

498
00:19:42,733 --> 00:19:44,838
GENAU HIER IN DIESEM--
IN DIESEM SCHLAFZIMMER.

499
00:19:44,942 --> 00:19:46,806
Und nachdem ich ihm alles Gute gewünscht hatte,
Ich hatte das Gefühl, es getan zu haben

500
00:19:46,909 --> 00:19:49,602
Alles, was ich tun konnte, um mich neu zu beleben
SUES KARRIERE.

501
00:19:49,705 --> 00:19:51,466
- ER WAR FANTASTISCH.
- JA.

502
00:19:51,569 --> 00:19:55,194
- DAS HAUS IST JETZT FREI VON GEISTERN.
- JA.

503
00:19:55,297 --> 00:19:56,367
ES IST EIN SCHÖNES ZUHAUSE,

504
00:19:56,471 --> 00:19:59,094
UND ICH DENKE JETZT
DASS DER GEIST WEG IST,

505
00:19:59,198 --> 00:20:02,477
ES WIRD SO VIEL SEIN
MEHR VERlockender für die Menschen

506
00:20:02,580 --> 00:20:03,443
HIERHER KOMMEN
UND SCHAUEN SIE ES AN.

507
00:20:03,547 --> 00:20:04,755
MM-HMM.

508
00:20:04,858 --> 00:20:07,447
Bevor ich gehe, muss ich es tun
Eine Kleinigkeit für Sie.

509
00:20:07,551 --> 00:20:09,518
- WIRKLICH?
- JA.

510
00:20:09,622 --> 00:20:11,727
- NEIN.
- JA, EIN KLEINES GESCHENK.

511
00:20:11,831 --> 00:20:13,039
- WIRKLICH?
- JA.

512
00:20:13,142 --> 00:20:16,594
OH, mein Gott.

513
00:20:19,839 --> 00:20:24,119
Ich habe ein wenig getan
DER MALEREI IN MEINER FREIZEIT,

514
00:20:24,223 --> 00:20:27,433
UND ICH HABE DAS GERADE GEMACHT
AUS DER VORSTELLUNG, WISSEN SIE.

515
00:20:27,536 --> 00:20:30,643
- HABEN SIE?
- JA.

516
00:20:30,746 --> 00:20:33,956
Ich habe irgendwie deine benutzt
IMMOBILIENFOTO FÜR DAS GESICHT

517
00:20:34,060 --> 00:20:37,408
UND MEINE VORSTELLUNG
NUR FÜR DEN REST DES KÖRPERS.

518
00:20:37,512 --> 00:20:39,376
SEHR SCHÖN.

519
00:20:39,479 --> 00:20:42,171
VIELEN DANK.

520
00:20:42,275 --> 00:20:43,587
Okay, wir sehen uns später.

521
00:20:43,690 --> 00:20:46,175
- OKAY.
- Okay, tschüss.

522
00:20:46,279 --> 00:20:48,005
TSCHÜSS.

523
00:20:51,871 --> 00:20:54,253
NUR VOLLER ÜBERRASCHUNGEN HIER.

524
00:21:00,776 --> 00:21:03,434
Ich habe mit ATF gearbeitet
AUF UNI-BOMBER.

525
00:21:03,538 --> 00:21:06,023
Ich habe im Verteidigungsteam von O.J. gearbeitet.

526
00:21:06,126 --> 00:21:08,128
- SIE HABEN AN O.J.S FALL MITARBEITET?
- JA.

527
00:21:08,232 --> 00:21:10,993
- Glaubst du also, dass er unschuldig ist?
- Er war definitiv unschuldig.

528
00:21:11,097 --> 00:21:15,097
- O.J.
- DEFINITIV.


